on and off duty

but kind the that situation appear getting less in chance, so can have chosen not relying mainly on rail transportation i on and off duty.

但之种情况出现的机会比较少，所以我上下班还是会选择以轨道交通为主。

It was Mrs Dearden's day off, and Paul was on duty in her place.

那天迪尔登夫人休息，保罗替她当班。

The staff who transfer or on duty for other employee shall be trained according to the position requirement, Training record shall submitted to general office for recorder. The underpinning knowledge and skills may be assessed on or off-the-job.

员工转岗或顶岗时，由各部门应根据岗位需要进行上岗前的各种知识培训，培训记录交总经办备案。

Tokyo's trains and metros meet thousands upon thousands people to be on duty and off duty.

东京的火车和地铁每天接送成千上万的上下班.

In this paper, a typical small city traffic situation investigation found that in different time traffic flow exists great changes, especially in on and off duty peak pedestrians and vehicles confound and traffic is very difficult.

本文对一个典型小城市的交通现状进行调研发现，在不同的时段交通流量存在巨大的变化，特别是在上、下班高峰期行人与车辆混杂，通行十分困难。

check personal belongings of hotel staff at the entrance when on and off duty. stop any taking of hotel properties and report to superior.

对进入酒店的员工要进行验证放行，对出酒店的员工开包检查，发现酒店的物品要立即进行制止，及时报告上级。